William Tell je bývalý vojenský vyšetrovateľ, ktorý žije v utajení ako hazardný hráč. Tellov usporiadaný život sa ocitne v ohrození, keď sa stretne s Cirkom, mladým mužom, ktorý sa chce pomstiť spoločnému nepriateľovi. S podporou záhadnej finančníčky La Lindy sa Tell...
Pri úteku cez tokijské uličky skúma hľadaná učiteľka angličtiny lásku a chtíč s temperamentnou Yakuzou, pretože ich búrlivá aféra ju vezme na cestu mestskými barmi a trojhodinovými milostnými hotelmi.
