Mitsuha je študentkou strednej školy, ktorá žije so svojou mladšou sestrou a babičkou v malom mestečku hlboko v horách. Mitsuha je dcérou tunajšieho starostu, ktorý je veľmi prísny a obzvlášť teraz, keď sa blížia ďalšie voľby, a chce, aby sa jeho dcéra chovala vzorne. Dievča...
Tri voľne prepojené príbehy rozprávajú o vzťahu medzi chlapcom Takakim a dievčaťom Akari. V škole si boli blízki, a hoci sa museli od seba vzdialiť, naďalej udržiavali kontakt, písali si listy a verili, že sa jedného dňa opäť stretnú. Najskôr sledujeme Takakiho, ktorý cestuje...
Láska japonských stredoškolákov Mikako Nagamine a Noboru Tera je vystavená skúške, keď je Mikako vyslaný bojovať proti mimozemšťanom vo vzdialenom vesmíre a prenos hlasových správ na Zem a zo Zeme trvá mesiace až roky.
Takao, ktorý sníva o tom, že sa stane obuvníkom, vynechá školu a kreslí topánky v záhrade uprostred Tokia. Stretáva tajomnú ženu Yukino, ktorá je od neho staršia. Potom, bez toho, aby si dohodli čas, sa títo dvaja začnú znova a znova stretávať, ale len počas daždivých dní.
Tento príbeh, ktorý sa odohráva v paralelnom svete, kde bolo Japonsko v roku 1974 rozdelené na dva štáty pod vplyvom USA a Sovietskeho zväzu, je príbehom o snoch, priateľskej láske a osamelosti odlúčenia. Dvaja priatelia, Hiroki a Takuya, si na severe južného Japonska tajne postavia...
