Štvorica mladých Američanov - Sofia, Carl, Michael a Belle si spravila výlet do Austrálie. Tradičné radovánky v podobe príjemných pieskových pláží, surfovania či chytania bronzu sa im mália, chceli by zažiť niečo unikátne. A tak sa rozhodnú pre návštevu Ravenswoodu -...
Nickymu sa konečne po niekoľkých rokoch strávených v rumunskom väzení podarilo dostať na slobodu, kde ho už netrpezlivo očakáva kamarát Jimmy. Majú v pláne nejaké kšefty, ale tie musia zatiaľ počkať, prioritou sa stala Nickyho dcéra Eliza, ktorá vzala matke cennosti a zdrhla...
