Píše sa rok 1912 a Seth Atkins (oscarový Richard Dreyfuss) pracuje ako strážca majáka na opustenej pláži Cape Cod. Sethov asistent náhle dá výpoveď, pretože už nedokáže tolerovať jeho príšerný prístup a nenávisť k ženám. Seth musí viesť maják sám, až kým na breh...
Malý chlapec náhodou započuje skupinku čarodejníc, ako pripravujú plán premeniť všetky deti na myši a rozhodne sa ho prekaziť. Ale nájde sa niekto, kto by pomohol?
Školský rok sa končí a konečne prichádzajú dlho očakávané prázdniny. Malý Mikuláš s rodičmi a babičkou odchádzajú k moru do hotela Beau-Rivage. Mikuláš si na pláži rýchlo nájde nových kamarátov - Bena, ktorý tu nie je na prázdninách, ale žije tu, Freddyho, ktorému...
