New York. Málokto z jeho obyvateľov tuší, že v temných zákutiach mesta prebieha neustály boj o ich záchranu medzi silami, o akých sa im ani nesnívalo. Veľký mág Balthazar Blake je už vyčerpaný večným súbojom so svojím rivalom Maximom Horvathom, najmä keď Horvath vďaka...
Mladý čarodejník poverí Toma dôležitou úlohou: má strážiť na pohľad bezcenný, no vraj čarovný prsteň... Keď sa Jerrymu nešťastnou náhodou podarí naraziť si prsteň na hlavu a nevie ho nijako dostať dole, pustí sa na zúfalý útek pred Tomom, ktorý ho pochopiteľne zúrivo...
