Darren Roanoke, hrajúci za Toronto Maple Leafs, sa rozíde so svojou priateľkou Prudence. Tá začne románik s brankárom druhého finalistu Los Angeles Kings, menom Jacques "Le Coq" Grande. Od tohto okamihu Darren vo farbách Toronta kazí, čo môže. Do deja sa teda dostáva Guru Pitka ako...
Keď sa žena rozhodne získať späť svoju životnú lásku, uvedomí si, že sa bude musieť ponoriť do využívania svojich ženských schopností - a stať sa tým, čím najviac opovrhuje - ženou, ktorá flirtuje.
