Ruby je dieťa nepočujúcich rodičov a ako jediná v rodine počuje. Keď v sebe nájde vášeň pre hudbu, Ruby sa musí rozhodnúť medzi rodinnými povinnosťami a svojimi snami.
Bombový útok na bostonský maratón v roku 2013 otriasol životmi ľudí a otestoval nezlomnosť amerického ducha. Bezprostredne po ňom sa však celé mesto zomklo, aby postavilo útočníkov pred spravodlivosť skôr, než stihnú napáchať ďalšie škody. Namiesto toho, aby prepadli panike...
Greg Focker miluje Pamelu, že je schopný pre ňu aj zomrieť. Keď sa objaví vhodná zámienka, ako spoznať jej rodičov a požiadať ich o ruku, neváha. Pamelin otec je však bývalý agent CIA, ktorý sa zrejme ako podozrievavý už narodil. A prvorodená dcéra sa rozhodne nezískava...
