Krivo obvinení z vraždy stoja bývalí konkurenti - superpolicajti Raymond „Ray“ Tango (Sylvester Stallone) a Gabriel „Gabe“ Cash (Kurt Russell) sami proti bande, ktorá vo veľkom obchoduje s narkotikami. Ako sa to mohlo stať? Nuž... Vždy elegantne oblečený Tango a jeho kolega...
Svet aký ho poznáme my, už neexistuje. Zopár ich, čo prežili sa rozhodli, že si postavia nové mesto. Dali mu meno Nová Nádej. Objavil sa tu však generál J. W. Quantrell a jeho žoldnieri a tí sa ho rozhodli ovládnuť. Kto sa vzoprie ich zámerom, je bez milosti zlikvidovaný....
