Amanda Eastmanová je asistentkou slávnej fotografky Beatrice Bitterlyovej. Jej šéfka dostane pozvánku na fotografovanie vianočných slávností v kráľovstve Pantrea, nemá však o túto prácu záujem. Amandina spolubývajúca a najlepšia kamarátka Sunny Simoneová ju dômyselnou ľsťou...
Dvanásťročný Mikey Jones žije so svojou staršou sestrou Claire a otcom Emmetom na farme v Montane. Kvôli finančným problémom rodiny sa však farmu chystá odkúpiť bezohľadný Casper Stonewall. A práve vtedy môže rodinu zachrániť husky Timber, ktorého Mikey zdedil po starom otcovi...
