Clevelandskému policajnému detektívovi "Big Bobovi" Carterovi sa blíži výročie svadby s jeho ukecanou ženou Ethel. V rámci oslavy tohto jubilea sa rozhodne vziať svoju rozvetvenú rodinu na výlet do Kalifornie a dúfa, že spoločné chvíle trochu napravia vzťahy medzi jej členmi....
Peter Quill je svojrázny dobrodruh, potulujúci sa z planéty na planétu. Potom, čo obávanému a vplyvnému Ronanovi ukradne tajomnú guľu, stáva sa stredobodom záujmu nájomných zabijakov. Aby im unikol, musí spojiť sily s prapodivnou štvoricou – prchkým a po zuby ozbrojeným...
Horton je normálny slon v dobrej fyzickej i psychickej kondícii, a tak ho celkom prekvapí, keď mu pod nos spadne smietka prachu, ktorá hovorí. Celkom logicky sa domnieva, že chyba, teda vlastne hlasy, väzí v jeho hlave, a že sa proste a jednoducho zbláznil. Lenže Horton sa nezbláznil,...
