Pierre Michel je prevelený do Marseille, aby rozložil tamojšiu sieť organizovaného zločinu a jej prekvitajúci obchod s drogami. Nebude to však mať jednoduché - Gaëtan Zampa, nedotknuteľná hlava miestnej mafie, má totiž pod palcom políciu, súdy i politikov...
Ramón a Céline prežili teroristický útok v hudobnom klube Bataclan, keď našli útočisko v šatni hudobníkov. Majú problém vyrovnať sa s traumou, ktorú prežili, a nevedia, či môžu žiť svoje životy tak, ako predtým, keď mnohí iní, ktorí boli v klube s nimi, už túto...
