V Bosne je zavraždený významný politik a neďaleko Uralu práve explodovala jadrová hlavica. Dve nesúvisiace tragické udalosti však majú spoločného viac, akoby sa na prvý pohľad zdalo. Krízový štáb Bieleho domu začína okamžite pracovať na plné obrátky. K šéfke oddelenia...
Mladík Dudley slúži v radoch kanadskej jazdnej polície v idylicky pokojnom a malebnom mestečku Semi-Happy Valley vysoko v horách. Je tak trochu nešikovný smoliar a ani inteligencie nemá nazvyš. O to je však húževnatejší a svoje nedostatky nahrádza horlivosťou, s ktorou nakoniec...
