Úradník v policajnej kartotéke Marvin sníva o tom, že sa stane plnohodnotným policajtom ako jeho otec. Raz v noci zostane Marvin v celej budove sám a prijme tiesňové volanie na čísle 911. Sám sa vyberie na miesto činu, aby zabránil lúpeži. Zlodeji uniknú a Marvin, ktorý ich...
Gena Hayesová so svojím malým synom sa pripletú do pouličnej prestrelky, ktorej si vyrovnávajú účty konkurenčné skupiny japonskej mafie v Los Angeles. Zabijak Jakuzy chce popraviť šéfa dopravnej firmy, ale zabije pritom aj malého chlapca Geny. Matka sa zmení na predátora jej...
