Dlhé veky po tom, ako Bohovia vyhrali mýtický boj proti Titanom, ohrozuje ríšu nové zlo. Kráľ Hyperion, posadnutý mocou, vyhlásil ľudstvu vojnu. S armádou dychtiacou po krvi vyplieni Grécko v úsilí nájsť legendárny Epirov šíp, zbraň nesmiernej moci ukovanú Bohom vojny Aresom....
Je rok 1944 a 2. svetová vojna sa pomaly chýli ku koncu. Kým Červená armáda už oslobodzovala strednú a východnú Európu, západní spojenci sa pokúsili o sériu vlastných operácií. Jednou z nich bola bitka v ústí rieky Šeldy. Práve tu sa vo víre historických udalostí ocitli...
Zapadnutou dedinou Irénée-les-Neiges kdesi v Québecu otrasie smrť dvadsaťjedenročného Simona. Príchod psychologičky však pragmatická starostka odmieta – podľa nej sa uzavretá komunita, tvorená skromným počtom 215 obyvateľov, dokáže s tragédiou vyrovnať sama. No opak je...