Pláže v Orange County v Kalifornii doposiaľ Shaun Brumderovi úplne stačili. Milovník surfovania, ktorého jedinou inšpiráciou je dobrá vlna, sa obklopuje urasteným kamarátmi a peknými priateľkami, a žije zo dňa na deň. Lenže túto idylickú existenciu naruší kamarátova nehoda a...
Bolo to prvé dievča, ktoré ho kedy videlo nahého a hoci mu bolo len sedem rokov, dosť to vtedy prežíval. Allison a Berke sa pre seba jednoducho narodili. Keď sa Allison odsťahovala, Berke nikdy nezapochyboval o tom, že je osud opäť zvedie dohromady. Nakoniec sa to stalo v jedálni...
