Hoteloví hostia dokážu byť pekne otravní. Obzvlášť, keď sa na vec pozeráte očami miestneho poskoka Teda! Hotelový poslíček Ted dostal novú prácu - stal sa poskokom snobských hostí v luxusnom hoteli Mon Signor. Blíži sa Silvester a do Los Angeles sa schádza zberba tých...
Tajomná spoločnosť Umbrella Corporation, zaoberajúca sa genetickým výskumom, realizuje vo svojich rozsiahlych podzemných laboratóriách veľmi nebezpečné pokusy. V nečakanej chvíli unikne smrtiaci vírus a centrálny počítač laboratória - Red Queen - uzavrie celú zasiahnutú...
