Wiliam a Beatrice Rathcartovci a Henry a Nancy Gibbonovci sú Montekovci a Kapuletovci modernej doby - dve súperiace rodiny, z ktorých každá ovláda svoje mediálne impérium v New Yorku. Ich deti Mary Rathacartová a Ben Gibbon ignorujú nepriateľstvo a zamilujú sa do seba napriek všetkej...
Po tom, čo jej posledná výstava v galérii doslova vyhorí, sa umelkyňa Liv Jamesová zamestná ako učiteľka na miestnej základnej škole, aby si zarobila na živobytie. Vďaka tomuto neochotnému kariérnemu kroku objaví svoje pravé ja, nový zmysel života a prekvapivý románik.
