Príbeh plný športového napätia medzi Galmi a ich súpermi z celého sveta. A pri tom všetkom sa odvážny mladý Gal Alafolix vášnivo zamiluje do gréckej princeznej Iriny. Spolu s Asterixom a Obelixom a pomocou ich čarovného elixíru sa vydáva do Grécka s cieľom vyhrať nielen...
Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši. Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí....
