Alexej Sokolov, skúsený hasičský inštruktor, chcel po smrti svojho podriadeného skončiť s náročnou prácou a venovať sa inému oboru, ale nečakané udalosti mu v tom zabránili. Leto v Rusku je horúce a vo vzdialenej oblasti vypukli rozsiahle lesné požiare. Sokolov sa vydáva na...
Ovečky a vlci sa dohodli, že budú žiť spoločne v mieri. Tak tomu taky je až do chvíle, kedy sa v dedine objaví neočakávané hostia - čierni vlci, ktorí chcú, aby sa život vrátil do starých koľají, kde vlci sú šelmy a ovce korisť. Ovečky a vlky teraz môže zachrániť len...
