Louise zistila, že ju manžel podvádza a odišla namiesto neho na Korziku do hotela, ktorý si rezervoval pôvodne pre seba a svoju mladú milenku. Rozhodla sa, že tentoraz si nič neodoprie a keď sa vďaka malému problému so zámenou kufra zoznámila s atraktívnym mužom, čakal na ňu aj...
V areáli policajnej akadémie nájdu mŕtve telo kadeta Freda Leprincea. Jeho sestra Émilie neverí, že sa jej brat zabil sám a je presvedčená o tom, že sa stal obeťou trestného činu. Jej podozrenie čoskoro potvrdí aj dvojica vyšetrovateliek. Objasnenie zločinu v tak špecifickom...
