Keď očarujúca Celeste konečne pošle do čerta svojho tyranského manžela Carlosa, ten ju na oplátku trikrát postrelí a unesie jej milovaného krstného syna Roba. Celeste však veľmi dobre vie, čoho je psychopatický Carlos schopný, a preto požiada o pomoc tých najpovolanejších...
Nick Barrow sa živí špecifickou prácu. Pripravuje lúpežné prepadnutia a ich plány predáva tomu, kto ponúkne najviac. Keď sa posledná akcia zvrtne a všetci traja lupiči prídu o život, Nick sa musí vydať na útek spolu so svojou odcudzenou dcérou Cate, s ktorou sa dlho nevidel....
Malo je syn zavraždeného dôstojníka newyorského policajného zboru. Na policajnú akadémiu sa prihlásil so svojimi najlepšími priateľmi A.D. a Lucasom. Po skončení štúdia mu ponúkne ochranné krídla policajný kapitán Joe Sarcone, bývalý partner a kamarát jeho nebohého otca....
