Odhodlaný teenager Din by sa veľmi rád zase stretol s najlepším kamarátom z detstva. A čarovný drak, čo vie plniť priania, mu ukáže, že možností má nepreberné množstvo.
Perla je najvyššia a zároveň najviac zabezpečená a strážená budova na svete. Napriek tomu jeho majitelia najmú skúseného bezpečnostného experta Willa Sawyera, aby to oficiálne potvrdil. Všetko prebieha rutinne až do okamihu keď vypukne v mrakodrape požiar, čo však nie je...
Jane je krásna Američanka, ktorá sa po príchode do Hongkongu dostane do problémov. Keď sa jej úspešne podarí odraziť útok troch zlodejov, ktorí sa ju snažili okradnúť, upúta to pozornosť majsterky bojových umení menom Shu, na ktorú zapôsobili jej surové schopnosti pouličného...
