Dr. Herzfeld nájde pri pitve v mozgu mŕtvoly kapsulu s menom a telefónnym číslom svojej dcéry Hany. Hana bola unesená a jej otec sa musí spojiť s "Erikom", ktorý mu má poskytnúť ďalšie inštrukcie. Erikov telefón však zdvihne umelkyňa menom Linda. Tá práve našla mŕtveho Erika...
Clemens nemá na svoje deti čas. Pracuje totiž na velkej zmene územného plánu mesta a zmluvy sú na spadnutie. Chýba už len, aby pár nájomcov opustilo svoje byty a výstavba môže začať. Keď Rolf príde o svoj byt, chce sa pomstiť a rozhodne sa stať babysitterom Clemensových detí....
