Zemi hrozí bezprostredná skaza a náš vysilený, nezamestnaný a stroskotaný bývalý superhrdina je znovu povolaný do akcie, aby katastrofe zabránil. Má to však menší háčik. Jack Shepard alias “Kapitán Zoom” prišiel o všetky svoje úžasné schopnosti. A tak je na generálovi...
Natalie je kuchárkou v slávnej newyorskej reštaurácii. Chystá sa povýšiť, keď sa dozvie, že jej sestra dvojča Celia nešťastnou náhodou zomrela. Sestry sa pred niekoľkými rokmi pohádali a prestali komunikovať. Celia mala sedemnásťročnú dcéru Sabrinu, o ktorú sa teraz Natalie...
