Vyšetrovatelia FBI Jess a Ray sú zohratí, sú si blízki a ich spoločná kariéra je na vzostupe. Nový prípad s nimi ale poriadne zamáva a do duší im nezmazateľne vypáli znak bolesti. Dostanú za úlohu vyšetriť nález brutálne zavraždenej mŕtvoly pohodenej v smetiaku a na mieste...
Mira a Todd sa ťažko vyrovnávajú s diagnózou svojho syna, svalovou dystrofiou, ktorá si vyžaduje nepretržitú starostlivosť. Najmú si preto súkromnú zdravotnú sestru Gwen, ktorá sa zdá byť pre ich syna dokonalá. Ale keď sa Mira začne neustále cítiť unavená a trpieť...
