Neustále pracujúci manažér sa rozhodne konečne splniť svojej dcére želanie a navštíviť s ňou jej matku. Tá žije vo vzdialenom Busane, takže zvolia komfortnú cestu vlakom. Ešte pred odchodom však do neho nastúpi žena, s ktorou očividne niečo nie je v poriadku. V správach sa...
Ubehli 4 roky od toho, čo detektív Ma Suk-do (Ma Dong-seok) porazil Chena Janga a jeho gang. Teraz Suk-do a jeho tím dostali novú úlohu – priviesť podozrivého, ktorý utiekol do Vietnamu, späť do Južnej Kórey.
Seok-do Ma je nevyberavý policajný tvrďas s povesťou neurvalého býka. V malíčku má všetky lokálne gangy, ich nezákonné podnikanie; herne, bordely aj pouličný predaj rekreačných drog. So svojim tímom tajných zbiera potrebné dôkazy na ich zadržanie. Akciu monitoruje ako šelma...
