Príbeh sedemnásťročnej Veronicy, ktorá si nikdy nemyslela, že bude chcieť neuspieť v teste - kým sa nepristihne, ako zíza na kus plastu s dvoma silnými ružovými čiarkami. Sľubná budúcnosť na univerzite sa zúfalé dievčaťu razom začne rozplývať pred očami. Hoci by ju nikdy...
Mladá Lauren žije v Louiseville so svojím otcom. Chcela by študovať a spoznávať svet, najskôr však na to musí zarobiť peniaze. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Ashley začnú pracovať ako letušky. Práca je však ťažšia, ako si mysleli a atraktívne lety do Paríža sú pre ne...
