Losangeleský hasič Gordy Brewer sa po náročnej záchrane niekoľkých ľudí z horiaceho domu vydá na schôdzku s milovanou manželkou Anne a synom Mattom, ktorí naňho čakajú v kaviarni pred kolumbijským konzulátom. Tú však zmetie mohutná explózia. Zúfalý Gordy, ktorému priamo...
Revolucionár zo Strednej Ameriky sa stáva väzňom. Vládni predstavitelia s nim nejednajú práve v rukavičkách, mučenie je na dennom poriadku. Podarí sa mu však ujsť do USA, kde sa ukryje vo vidieckej oblasti. Netrvá však dlho a objavia sa tu zabijaci pracujúci pre CIA...
