Elitný pekingský policajt Liu Juan je vyslaný do Paríža splniť úlohu tak tajnú, že ani on sám vlastne nevie, čo sa pod jeho šupkou skrýva. Isté je len jedno: bude to pekelne nebezpečné. Vzápätí totiž vyjde najavo, že Juanovým nepriateľom je skorumpovaný a mocný inšpektor...
Stačilo sa len omylom napiť elixíru namiešaného nepriateľským kúzelníkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. storočí. Samozrejme, ako to už vo Francúzsku býva, našli svojich potomkov, aj keď práve nie na takej úrovni, akú by si predstavovali....
V predvečer svadby Godefroya a krásnej Frenegondy preruší jej otec prípravy strašnou správou. Niekto odcudzil rodinné klenoty a posvätnú relikviu Svätého Rolanda, ktorú rodina strážila. Kam sa mohli cenné klenoty stratiť?
