Detektív poručík William Somerset pomaly končí svoju kariéru a jeho poslednou úlohou je zaučiť mladého a ambiciózneho detektíva Davida Millsa. Obaja sú nasadení na vyšetrovanie prípadu brutálnej vraždy, ktorý ich neodvolateľne vtiahne do pomýleného a zvráteného sveta...
Starostka amerického mesta otvorila dvere Policajnej akadémie novej generácií policajtov: prijatý je každý, kto o to požiada, bez ohľadu na výšku, váhu, vek, pohlavie, rasu, vyznanie, či vzdelanie. Keď vidíte, kto sa hlási, myslíte si, že starostka spáchala zločin. Myslia si to...
