The Navigator: A Medieval Odyssey na bombuj. Cumberland, 1348. The plague is spreading in medieval England. The remote village of little Griffin is also threatened. But the 9-year-old boy has a recurring dream that holds the key to a tiny hope of survival: a lake with a coffin floating on it. A white church with an iron cross. A falling glove. A falling silhouette. A torch tumble through a dark shaft into infinity. With his brother he recognizes in it a prophecy to escape the Black Death. So they embark with a few men on a journey to a distant cathedral, where they want to set up an iron cross as an offering to God. Her path leads them through a deep and dark mine shaft into an unknown land and completely outlandish time - into the present-day New Zealand of the 1980s.
Svet sa zmenil na nepoznanie. Ľudstvo je takmer vyhladené a tí, ktorí prežili, sa ukrývajú v poslednom útočisku - v Meste pod horou. Za jeho múrmi sa rozprestiera Pustatina, desivá krajina plná nebezpečenstva. Týmto ruinám vládnu príšery a mýtické bytosti, ktoré povstali z...
Christian Wolff má talent na riešenie zložitých problémov. Keď je zavraždený jeho starý známy a zanechá za sebou záhadný odkaz „nájdi účtovníka“, Wolff sa cíti byť donútený prípad vyriešiť. Keď si uvedomí, že sú potrebné drastickejšie opatrenia, prizve na pomoc...